"love, love" auf Deutsch?

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Ich bin nicht verrückt nach Country Music, aber ich höre sie ganz gern.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Pfiati 10.10.2017, 13:00

Klasse formuliert! Das meine ich.

0
manni94 10.10.2017, 13:05
@Pfiati

Thanks for compliment :-)

Nicht verzagen, Herbie (=manni) fragen;-)

1
Pfiati 11.10.2017, 07:34
@manni94

Ha! Herbie ist schon ein liebeverbreitetendes Vieh. ;-)

Ich habe Herbie irgendwie vergessen gehabt. So ein nettes Beetle! Danke Herbie / manni.

Pfiati

0
adabei 14.10.2017, 18:58

DH!

0
manni94 14.10.2017, 19:01

@adabei: "DH"?

0
Pfiati 15.10.2017, 05:24
@manni94

Ich glaube, dass das ein "Daumen hoch" für deinen Beitrag ist.

0

Auch noch möglich:

Ich bin jetzt kein eingefleischter Country-Music-Fan, aber ich höre sie ganz gern.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ich liebe nicht Liebes-Country Musik, aber ich bin ein Fan davon.


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Pfiati 10.10.2017, 13:02

Das ist eine interessante Interpretation. Sorry wegen der Verwirrung. Ich meine wie manni hier im Faden geschrieben hat.

1
adabei 14.10.2017, 18:55

So war es nicht gemeint. @manni94 hat es gut übersetzt.

0

Was möchtest Du wissen?