Levi's Aussprache

Das Ergebnis basiert auf 3 Abstimmungen

Liweiß 66%
Lewwis (kurzes e) 33%
Leewis (langes e) 0%

7 Antworten

das haengt davon ab, in welchem land du dich aufhaeltst

wenn du die urspruenglich amerikanische aussprache fuer die "richtige" haeltst ist es die erste variante.

lewwis zu sagen geht ein bisschen an beidem vorbei (also der englischen wie der deutschen aussprache) deutsch "richtig" ausgesprochen waere die letzte variante. levi ist ein juedischer name, den auch deutsche juden trugen/tragen und der wird eben leewis ausgesprochen.

diese aussprache-verwirrung gibt es auch fuer andere markennamen. am bizarrsten sind dann marken, die auch nicht aus dem englischen kommen. so spricht man in deutschland die koreanische automarke "huejundei" aus, die amerikaner sagen "heiundei" (mit betonung auf der ersten silbe) und richtig muesste es chondae ausgesprochen werden.

Der Mann hieß nicht Levi Strauss sonder Joop Strauß die Amerikaner nannten ihn Levi deswegen auch Leeweis gesprochen! Simpel und einfach , nur bisschen Geschichte !

Liweiß

Definitiv Liewaiß. Habe Levi's eine Mail geschrieben.

Was möchtest Du wissen?