Les pronoms relatifs (composés)- lequel, laquelle, usw.

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

- "auquel" ist auf jeden Fall falsch, da das Verb "se souvenir" sein Objekt ja mit "de" anschließt.

Die beste Lösung wäre hier "dont".

Je vous parle du voyage dont je me souviens tres bien.

Ich empfehle für die Relativpronomen immer wieder die Lernvideos von BildungInteraktiv. Sehr viel besser kann man es nicht erklären.

st?p=F57D06AAEBBFDB5E

(Speziell für dein Problem solltest du dir die Videos 3 und 4 anschauen.)


Ihr müsst Euch immer den Relativsatz angucken: Was fehlt da? 

  • Fehlt das Subjekt: qui

Wenn das Subjekt da ist, guckt Euch das Verb des Relativsatzes an: Welches Objekt zieht es nach sich?

  • Fehlt das direkte Objekt: que
  • Fehlt ein mit "de" angeschlossenes Objekt: dont
  • Fehlt ein mit "à" angeschlossenes Objekt: à qui (nur bei Personen), auquel/à laquelle/desquels/desquelles
  • ...

Hier ... "duquel je me me souviens très bien ..."

"Duquel" hier, weil "voyage" männlich ist. Das zum "lequel" dabei hinzugefügte "de" (de + lequel = duquel) kommt von dem Verb "se souvenir de".

Was möchtest Du wissen?