Lebensweisheit ins Französische übersetzen..

... komplette Frage anzeigen

4 Antworten

votre passé qui vous fait ce que vous dès aujourd'hui ...

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von xXHoneyBeeXx
29.05.2010, 21:31

dankeschön! :)

0
Kommentar von frog96
29.05.2010, 21:32

da muss stehen va a la maison ou ta mere te frappes

0
Kommentar von Novalis1
29.05.2010, 23:23

online-Übersetzer hat das Seine getan...

0

C´est ton passé qui fait de toi ce que tu es aujourd´hui.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ta mere est comme un grand couchon apres la repas .

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von xXHoneyBeeXx
29.05.2010, 21:25

jaja, wie witzig -.-

0
Kommentar von Glienicker
30.05.2010, 14:14
  1. mère, 2. cochon; 3. après
0

und da dankst du uns weniger als dreimal?

ich fand die übersetzung gut!

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von xXHoneyBeeXx
29.05.2010, 21:31

"deine mutter ist wie ein dickes schwein nach dem Essen" findest du also gut?!

0

Was möchtest Du wissen?