Lateinübersetzer!?Hilfe!

... komplette Frage anzeigen

6 Antworten

Hallo,

der Wunsch nach guten online-Übersetzern ist so alt wie das Internet, und obwohl Latein eine 'tote Sprache' ist, gibt es immer noch keinen guten online-Übersetzer für lateinische Texte; für Texte in anderen 'lebenden Sprachen' schon gleich gar nicht.

Der beste Übersetzer ist immer noch der aus Fleisch und Blut - also der Mensch. Bleibt also nur, die Übersetzung mit Hilfe eines guten (online) Wörterbuches selbst zu machen oder einen professionellen Übersetzer zu engagieren und zu bezahlen. Diese findest du über die gelben Seiten und beim Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (bdue.de).

:-) AstridDerPu

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Google-Übersetzer ; Bing-Übersetzer ... Ich hab mich auch 2 Jahre mit Latein gequält,bin froh dass das endlich vorbei ist .. falls du das Buch "Medias in Res" hast,gibt's ne Seite,da ist jeder einzelne Satz übersetzt: http://ihilfe.bplaced.net/

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Viel Erfolg beim Suchen!!

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Gibt's nicht.

Auch der Google-Übersetzer produziert nur Müll, wenn der Text schwieriger als 7. Klasse (zweites Lernjahr) ist.

LG

MCX

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

In wie fern App? So würde ich mal sagen Google Übersetzer.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?