Lateinprofi gesucht?

...komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Eine wörtliche Übersetzung wäre ziemliches Küchenlatein. Ich würde Folgendes vorschlagen:

Tu solus curriculum tuae vitae scribere potes = Nur du allein kannst den Lauf deines Lebens (= deinen Lebenslauf) schreiben.

Bei Tattoos alle Angaben ohne "Gewehr"! :)

LG
MCX

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Scribit ipso historia vitae.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Miraculix84
30.10.2015, 14:28

Google-Translator? Komplett falsch. :)

0

Was möchtest Du wissen?