Lateinischer Text übersetzen?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

regrediuntur (Semideponens!)

Während sie zurückgehen, sagt Quintus zu dem Knaben: "Sag (mal), ich frage, mit welchem Namen sie dich benennen. Und von wem hast du die lateinische Sprache gelernt? Du redest nämlich sehr gut in unserer Sprache."
Ihm (antwortet) der Knabe: "Ich bin Rudgar."

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Während sie zurückgehen, sagt Quintus dem Jungen: ,,Sag, ich frage dich, mit welchem Namen sollen sie dich anreden? Und von wem hast du die lateinische Sprache gelernt? Denn du sprichst sehr gut/ am besten in unserer Sprache.'' 

Diesem (sagt) der Junge: ,,Ich bin Rudgarius.''

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?