Lateinische Übersetzung von Tattoo?

... komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Lieber sterben als hoffnungslos zu sein.

Lieber sterben als keine Erwartungen mehr zu haben.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Eher zu sterben als nicht zu ersehnen
Bedeutung : ein Leben, in dem man nach nichts strebt und wunschlos glücklich ist ist nicht mehr lebenswert

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Hallo,

das bedeutet:

Lieber sterben als keine Sehnsucht zu haben/ nichts zu ersehnen/ nichts zu wünschen.

Herzliche Grüße,

Willy

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

"Mori potivs, wie sie sich wünschen" ( Google Übersetzer)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Willy1729
27.10.2015, 22:57

Das ist nicht mal wörtlich, das ist Kauderwelsch.

0

Was möchtest Du wissen?