Latein= Verzweiflung...

... komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Ziehe dich in dich selbst zurück, so viel wie du kannst; wende dich von denen ab, die dich besser machen wollen, ziehe denen hinzu (befreunde dich mit denen), die du besser machen kannst.

(Seneca)

Habe das selbst übersetzt mit viel Mühe ;) Hoffe es hilft dir, hört sich auch ein bisschen wie selbst übersetzt an..

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von perfectflower
16.06.2011, 20:11

danke!:) das hat mir bis jetzt am besten geholfen.Es ist wirklich sehr nett von dir, dass du dir solch eine Mühe gemacht hast, danke!

0

hier kannst du alle sprachen übersetzen http://translate.google.de/

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von perfectflower
16.06.2011, 20:10

naja, es geht! das deutsch ist grammatikalisch ein bisschen falsch und daher missverständlich! :)

0

Vielleicht schreibst du deine Fortschritte auf?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von perfectflower
16.06.2011, 20:09

wenn es da welche gäbe, hätte ich sie hingeschrieben!

0

es sind deine hausaufgaben, also mach sie bitte alleine. und wenn du es nicht kannst, dann lass es lieber ganz bleiben!!!

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von perfectflower
17.06.2011, 15:30

das ist ein langer TEXT!!!!!!!!! Und wenn ich einen Satz nicht kann, dann ist das ja wohl nicht schlimm!!!! Also reagier dich wo anders ab, aber nicht unter meinen Fragen!!!!!!!!!

0

Was möchtest Du wissen?