latein übersetzung gesucht keine HA!

...komplette Frage anzeigen Lateintext - (Uebersetzung, Latein)

3 Antworten

der text: Dabo amori operam. Aut hic manebit, aut abiens me secum abducet. Ergo ego et mater et virum et patriam relinquam? Saeva est mater et meis semper infesta gaudiis. Itaque me careat! Marito carere quam uxor eius esse malo. Patria illic est , ubi delectat vivere! at famam prodam! Quid mihi rumores hominum, quos ipsa non audiam?

probiers bis zur Nachhilfe, so gut du es kannst und sag ehrlich, was du nicht und warum du es nicht übersetzen konntest. Wenn es einer von uns für dich übersetzt, bringt das gar nichts, denn dann denkt dein/e Nachhilfelehrer/in, dass du dazu in der Lage bist und macht mit etwas Neuem, Schwererem weiter. Und das kann nicht Sinn und Zweck von Nachhilfe sein. Hier musst du sagen, wenn du etwas nicht verstanden hast/nicht kannst, damit gleich bei diesem Problem "nachgeholfen" werden kann. Sonst werfen deine Eltern nur Geld raus!!!

Erstens kann man da fast nichts erkennen - es wäre sinnvoller gewesen den Text abzutippen und zweitens glaubst du ja wohl selbst nicht, dass es keine Hausaufgabe ist.

es ist keine HA es ist ein text den ich bei der nachhilfe gemacht habe aber ich hab den zettel wo das drauf stand auf deutsch verlegt und muss das morgen für die nachhilfe haben hier nochmal der Text: Dabo amori operam. Aut hic manebit, aut abiens me secum abducet. Ergo ego et mater et virum et patriam relinquam? Saeva est mater et meis semper infesta gaudiis. Itaque me careat! Marito carere quam uxor eius esse malo. Patria illic est , ubi delectat vivere! at famam prodam! Quid mihi rumores hominum, quos ipsa non audiam?

0

Was möchtest Du wissen?