Latein Übersetzung gesucht für tattoo

...komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Bitte nicht finis vitae meae -->dann wäre deine Tochter sozusagen der Sargnagel, das Gegenteil dessen, was du meinst.

Hier ein paar Vorschläge zum Auswählen; das Latein stimmt auf jeden Fall in allen Vorschlägen: (name, geburtsdatum, dann:) tibi vivo = ich lebe für dich oder: non est vita sine te = es gibt kein Leben ohne dich oder: (name der Tochter) lux meae vitae (Licht meines Lebens)

Ziemlich wörtlich: Finis meae vitae es.

Was möchtest Du wissen?