Latein Übersetzen et te, et me

... komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Ein vorgesetztes et kommt üblicherweise dem etiam gleich, also ist die Übersetzung:
auch

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Volens
06.12.2015, 12:58

"Denn er verließ auch dich, ehrenhafteste aller Weiber, und mich, ..."

et ... et lässt sich zudem mit sowohl ... als auch übersetzen.

1

bei Google habe ich das gefunden: Für den linken und Ihnen, dem ehrwürdigsten aller ihrer Frauen, und mich provozieren, der mächtigste von allen die Königin, was eigentlich gewesen, um den Befehl der Götter gehorchen haben,

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Wörtlich heißt das und dich,und mich

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

wörtlich würde das und dich,und mich heißen

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?