Latein Tacitus Annales?

... komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Der Satz ist von "Dicebatur contra" (10,1,1) abhängig. Dadurch das folgende im AcI. 

  • proscriptionem > Akkusativ vom AcI
  • laudatas (esse) > Infinitiv
  • fecere > verkürzte Form von fecerunt
Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von unknowned
27.04.2016, 19:35

Sehr geehrter salome77, 

Ich danke dir sehr :) !

Wäre der Satz also " [dagegen sagte man, dass] die Proskriptionen der Bürger [und], die Landverteilungen nicht einmal die (selbst?) gelobt haben, die dies machten." ?

danke für deine Hilfe

LG Unknowned :)

0

Was möchtest Du wissen?