"Läuft flüssig" auf englisch?

... komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Leider weiß ich nicht genau, was Du meinst. Aber vielleicht suchst Du nach

FLUID IMAGES. (nicht ruckelnde Bilder in einem Film/Video?) :  images that don't judder )

Vielleicht kann man auch einfach sagen: smooth-running  images.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von txawv
22.03.2016, 18:28

Ja, das meinte ich. Sorry, dass das so undeutlich war, aber ich hätte gedacht, dass man das einfach so sagt und allseits bekannt sei ':D

0

Ich verstehe zwar den Sinn nicht, aber float könnte dir vielleicht weiterhelfen - im Sinne von fließen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Riverside85
22.03.2016, 18:17

Im Zusammenhang mit Bild mit Sicherheit nicht...

1
Kommentar von txawv
22.03.2016, 18:20

Fernseher, Bildschirme... - Ein flüssig laufendes Bild (Video)...

0
Kommentar von Bswss
22.03.2016, 18:27

float heißt eher "auf der Oberfläche schweben/schwimmen".

0

flawless vielleicht?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

runs smoothly

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?