Kurzer Englischer Satz?

...komplette Frage anzeigen

5 Antworten

''Ist das dein/euer Ernst'' geht auch

Ich würde sagen "Ist das dein/euer verdammter Ernst?"

"Du meinst das doch nicht etwa im Ernst?" (zivilisierte Version)

Gruß, earnest


Das ist die jugendfreie und korrekte Übersetzung,  jawohl.

ja kann man :)

Was möchtest Du wissen?