Ksimple present oder present progesiv, Bildbescheibung, wer kann mir helfen?

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Hi.

Schau bitte selbst: 

http://www.englisch-hilfen.de/words/bildbeschreibung.htm

In Deinem Beispiel ist zwecks Lebendigkeit der Beschreibung Present Progressive angesagt (is shining - are having). 

Beachte bitte, daß "be" normalerweise nur in der simple form steht (These people are ...). 

Gruß, earnest

AstridDerPu 24.08.2015, 22:25

So isses :-)

0
earnest 25.09.2015, 06:47

Danke für den Stern!

0

Hallo,

Tipps und Wendungen zu englischen Bildbeschreibungen findest du unter folgenden Links:

- ego4u.de/de/cram-up/writing/picture-description

- fosbosenglisch.de/new/

- englisch-hilfen.de/en/words/describing_pictures.htm

Die wichtigsten Zeitformen in einer englischen Bildbeschreibung sind das Present Progressive / Continuous (dynamic verbs: actions); für die Beschreibung, was auf dem Bild geschieht) und das Present Simple ( stative verbs: Verben des Sagens; für die Aussage; say, tell, ask, seem usw.)

Achtung :

auf dem Bild / Foto heißt in the picture / photo

Das wird gerne falsch gemacht!

:-) AstridDerPu

These people are at a summer camp in the US. The sun is shining and everyone has a good time.

Das gilt, wenn du ein Bild beschreibst, also sagst, was du siehst.

Du musst einfach die Gegenwart anwenden :-)


Zaubersterni 24.08.2015, 19:53

Ach so, und bei sun is shining muss du ing nehmen, da die Sonne ja permanent die ganze Zeit über scheint (die Sonne ist am Scheinen) ;-)

Ist wie im Deutschen: Die Leute sitzen rum, haben Spaß, die Sonne ist am Scheinen. (Ist umgangssprachlich, aber eine gute Erklärung.)


1
earnest 24.08.2015, 20:33

Wenn du schreibst: "The sun is shining", dann sollte es so weitergehen - "and everyone is having a good time."

2x "zupackendes", lebendiges Present Progressive.

1

Was möchtest Du wissen?