Kroatisch - deutsch

...komplette Frage anzeigen

4 Antworten

es ist eine abkürzung von "zdrav kao drijen" gesund wie eine komische cornel-kirsche oder so, was soviel bedeutet wie "fit wie'n turnschuh" halt super geht es dem typen.

auch hier nachzulesen: http://www.eudict.com/?lang=croeng&word=zdrav kao drijen

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von nullpointer
16.10.2011, 11:49

danke für den stern!

0

Gemeint ist Zdrav kao drijen oder serbisch Здрав као дрен (Zdrav kao dren) Dren oder drijen - "Kornelkirsche" . Sie sagt "Ich bin kerngesund"

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ja sam ko dren = "ich bin auf dem Klo"

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

dren müsste zelt heißen, aber da ich leider kein kroate bin, weiß ich nicht was du antworten sollst ich habe es bei google übersetzer eingegeben viel glück beim antworten bryant

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Planlos95
16.10.2011, 11:37

Das bringt mir jetzt auch nicht wirklich viel? oO

0

Was möchtest Du wissen?