Korrekte Schreibweise von HAYAT?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Mit arabischer Schrift wurde bis 1928 geschrieben: حيات

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von mulan
24.05.2016, 13:11

P.S.: diese Schreibweise ist persisch, welche auf das Arabische حياة zurückgeht. Die arabischen Wörter mit ة/ـة am Schluss werden im Persischen bzw. wurden bis 1928 auch im Türkischen mit einfachem t (ت/ـت) geschrieben, wie z.B. Bei Cumhuriyet جمهوريت (Republik, arabisch: dschumhuriyya جمهورية) oder edalet عدالت (Gerechtigkeit, arabisch: 'adâla عدالة) u.a.m.

0

Hä ? Hayat schreibt man Hayat :D türkisch ist ja auch lateinisches Alphabet

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

,, hayat" ist schon richtig 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von mulan
24.05.2016, 13:03

Eine (ältere?) Variante ist noch hayât

0

Was möchtest Du wissen?