könntet Ihr mir den folgenden Satz ins Englische übersetzen?

... komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Hallo,

da man in den seltensten Fällen 1 zu 1 übersetzen kann, solltest du dich nicht an einer Formulierung oder einem Wort aufhängen, sondern umformulieren. Dann fällt das Übersetzen nämlich meist leichter.

Korrigiere bitte erst einmal deinen deutschen Satz und verwende dann für das Vokabular ein gutes (online) Wörterbuch, z. B. pons.com und für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de - nach dem Motto Learning by doing!

Aber Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!

:-) AstridDerPu

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Next year when I have graduated at the business school, I really would like to apply in your running / business.

Ich denke es ist richtig so?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Wenn Du den Satz nicht alleine auf Englisch gebacken bekommst, ist es keine gute Idee, sich so zu bewerben. Das fällt beim ersten Satz auf und das gibt bei mir im Einstellungsgespräch sofort die rote Karte, weil Du etwas vortäuschen wolltest.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Michiniser
21.11.2015, 16:00

Ich möchte mich nicht bewerben, denn Satz brauch ich für die Schule

...Ich soll diesen Satz Übersetzen komm aber nicht weiter :(

0

Du solltest den Satz erstmal auf Deutsch übersetzen hahah

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?