Könnte mir jemand helfen... Ich suche ein passendes Wort in diesem Satz. "However, for reasons which she ____ to herself, she gave it all up. Danke im Voraus?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Hallo,

übersetze den Satz, dann weißt du welches das passende deutsche Wort ist.

Übersetze die Phrase dann mit Hilfe eines guten (online) Wörterbuches - z. B. pons.com - ins Englische. Finger weg aber vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!

AstridDerPu

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von kreisfoermig
23.09.2016, 11:56

Ich glaube, bei dieser Aufgabe handelt es sich nicht um eine Übersetzung (De→En), sondern eher einen Lückentext, damit bestimmt werden kann, wie fließend/einfallsreich man ist ohne die Sprache zu verlassen (En ↺).

0

abhaengig von der zeitform des kontextes (also nicht nur in diesem satz) waere das entweder "keeps" oder "kept".

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Das müsste wohl "kept" heissen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?