Könnte mir jemand bitte diese Namen auf Arabische übersetzten?

...komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Manuel: مانويل (mānuwīl, mānuwayl), مانوئيل (mānū'īl)

Christian: كريسـتيان (krīstyān)

Gudrun: غودرون (ghūdrūn)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von mulan
03.03.2017, 05:46

Nachtrag: in Ägypten würde man Gudrun so schreiben: جودرون (Ägypt.-Arab: Gūdrūn, Gemeinarabisch aber:  Dshūdrūn). Das liegt daran, dass man dort den Buchstaben Dshīm (ج) abweichend Gīm liest. Ein G gibt es im Arabischen eigentlich nicht.

0

Was möchtest Du wissen?