Könnte mir dies jemand auf Deutsch übersetzen?EN->DE?

2 Antworten

Wenn Sie Windows 10 verwenden, müssen Sie die Aufnahme in den Soundeinstellungen deaktivieren. Ich habe das auf die harte Tour herausgefunden, als ich versuchte zu debuggen.

Stellt sich heraus, dass "Freisprechen" in HQ-Bluetooth-Sets nicht aktiviert ist, so dass die Steuerung vollständig auf Aufzeichnung umschaltet, da das Spiel standardmäßig den Voice-Chat mit verfügbaren Headsets aktiviert.

der Google Übersetzer spuckt auch nichts gescheites aus.

Mein Google Translate hat diese völlig korrekte und verständliche Übersetzung erzeugt. Jetzt weißt Du, was Du tun musst, was immer Dein Problem ist - bei dessen Lösung ich Dir ansonsten nicht weiterhelfen kann

.

Wenn du Windows 10 hast, musst du "Aufnehmen" in den Soundeinstellungen deaktivieren. Hab es auf den harten Weg rausgefunden, als ich es debugt habe. Es stellt sich heraus, dass "Hands free" (Hände frei) nicht auf HQ Bluetooth aktiviert ist, weshalb die Kontrolle komplett zur Aufnahme geht, weil das Spiel bei verfügbarem Headset einen always-on voicechat hat.

Hab es jetzt mal so gut wie ich kann übersetzt, auch wenn Englisch nicht meine Stärke ist :)

Danke

0

Englisch: as you can see on the picture...

Ich möchte auf Englisch schreiben: wie Du auf dem Bild sehen kannst.... sagt man: as you can see on the picture oder benutzt man " in the picture" oder " at the picture" ?

...zur Frage

Warum schließt sich minecraft nach paar sekunden hab an meine hardware kann es nicht liegen?

f on Windows, make sure to provide all of the necessary dll's as specified in the twitchsdk README. Also, make sure to set the PATH environment variable to point to the directory containing the dll's. <![CDATA[Couldn't initialize twitch stream]]>

steht in der console

...zur Frage

Ist der englische Text unten richtig?

Bitte Fehler korrigieren, falls vorhanden 😅

In the South, there were large plantations depended on black slaves as cheap workers.
On the other hand, the North didn’t really use slaves in its factories.
So, a lot of Northerners called for the abolition of slavery.
In 1860 and 1861eleven states in the South left the Union and formed the Confederate States of America.
For President Lincoln, getting in the Union back together was more important than ending slavery.
(Passt hier ein „but“ am Satzanfang?)As a result, people in many of the border states were allowed to keep their slaves first.
1861, the Civil War broke out.

(2 years later President Lincoln declared all slaves in the Confederate States free.)

Danke :)

...zur Frage

Könnt ihr mir bitte sagen, ob dieser englische Tagesbericht gut ist und ob ich Fehler habe?

Like every day my day began in the veterinarian's practise Dr. xxxx at 8. 50 o'clock. First I went to the recreation room where I met the assistants, the doctor and the leader of the practise. After I welcomed everybody, I changed and went forwards to the reception. There I went to my roster and saw that I was assigned, as usual, to the same doctor, but the first appointment was an operation and not a normal treatment, as usual. That‘s why I went in to the operation space where the doctor and the veterinarian's assistants already prepared everything. I helped them, by cleaning the table of treatment, filling in the syringe and putting out the protective clothes and the equipment. Then I went to the doctor and she explained that a sheepdog was already laid in anaesthesia for a surgery. They would operate him now on the eye, because he had an ocular illness. So I went to the back to help the veterinarian's assistants. We lifted the dog on a table of treatment and pushed him in the operation space where we laid him on the operating table. I was allowed to watch during the whole operation. First a part of the eye was cut out. To covert he created hole, the doctor cut off a part of the cornea and laid this about the hole. Finally the doctor sewed up the whole thing. I really found the operation very interesting, because I saw different equipment, and I had never seen an operation before, so it was really new for me. I had no problems with the blood or with the sight of the eye what is of course one of the important conditions for a veterinarian. Then at 11. 00 o'clock we were ready with the quite costly operation of the eye. I bound a ruff around the head of the dog, so that he cannot scratch himself and sore the seam. We lifted the dog again from the operating table on the normal table of treatment. There the dog could wake up from the anesthesia. I had a little bit extra time, while the dog was sleeping, so I cleaned the devices of the operation and welded the equipment. Slowly the dog woke up. Thats why we brought the dog to the doctor's office from before. There were already the animal holders and waited for the dog. We laid the dog on the prepared mats on the ground and went out, so that the dog could wake in rest. So I went again behind to the operation space and cleaned further the devices. Then at 11. 45 o'clock I heard very vague and loudly noises. Because I anyway just finished my work, I went before to the adoption and saw that everybody was totally turned up and tried to bring the sheepdog who had woken up from the anaesthesia under control, because he ran like mad through the space. The owners from him had taken off the ruff, although the doctor explained to them that this collar was necessary. The assistants could hold the dog after 5 minutes, they tried to calm the dog, because he was hurting himself. But then the doctor looked to the dog and noted that he had torn open two seams and so the wound was open. This meant for the doctor

...zur Frage

Hallo, kann mir bitte jemand das übersetzen?

Hi, ich hab versucht das zu übersetzen aber irgendwie gibt das mir keinen Sinn. Also ist jemand sehr gut in Englisch? Es geht um die Ureinwohner von Australien:

In the Dreamtime these Ancestors came out and made the mountains, valleys, rivers etc., and gave life to animals and people. Aborigines believe that the land, plants and animals are just as important as people. That´s why people need to respect the plants, the land and the animals that live on it.

...zur Frage

Was möchtest Du wissen?