Könnte mir bitte jemand folgenden Satz übersetzen?

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Was sagen die Daten? Aber dann schauten sie auf die Anzeigetafe (Spielstandtabelle) und ploetzlich sehen sie den Namen 'Smellblood95' der viele Toetungen erzielt und oben auf der Tabelle erscheint.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Guck doch einfach mal beim Google übersetzer, geht schneller als hier auf die richtige Antwort zu warten.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
IJBoy 15.02.2016, 18:50

Leicht gesagt,aber Google Übersetzer ist grad für solche Sätze nicht das beste, es ist nur für einzelne wörter gut!!!!peace

0
earnest 16.02.2016, 10:08
@IJBoy

Auch bei einzelnen Wörtern sind Wörterbücher klar besser als der Google-Trottel. Ich empfehle pons.com (und, mit Abstand, dict.cc).

0
PalomaMexican 15.02.2016, 19:00

Was Sätze angeht, spuckt Google Übersetzer auch nur Müll aus. Trotzdem danke :)

1
Nine91 15.02.2016, 19:17

wenn du einiges schon so übersetzen kannst ohne hilfe brauchst du ja nur das ein oder andere Wort eingeben und schon hast du die gesamte Übersetzung :-)

0
earnest 16.02.2016, 10:07
@Nine91

Nein, der Google-"Übersetzer" gehört auf den Müll. Vokabeln schlägt man im Wörterbuch nach. Ich empfehle pons.com.

0
PalomaMexican 21.02.2016, 00:32

Ok danke :) pons.com ist echt gut

0

Was ist der Schlüssel (?) Aber dann schauen sie an die Spitze der Tabelle und sehen plötzlich "Smellblood95" der ein haufen "kills" bekommt und an der Spitze ist. (Ziemlich schlechtes/unverständliches Englisch, aber hoffe du erkennst den Sinn)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?