Könnte jemand meinen Spanischtext korrigieren?

...komplette Frage anzeigen

1 Antwort

A: Sito web: europa.eu

De: Luise & Bibi

Asunto : El trabajo de los jóvenes europeos en verano

Introducción Este informe se refiere a los jóvenes europeos que
trabajan en (el) verano . El diagrama es de la oficina de empleo DE
Austria. La gráfica es interesante para (oder ... les puede interesar a) LOS jovenes entre 15 y 22.

La encuesta/los resultados La grafica es DIVIDIDA en cinco sectores .
El estudio revela que UN (= más o menos) 40% de los chicos trabajan en la
gastronomía/hotelería . Según la encuesta, (la) RESTAURACIÓN Y HOSTELERÍA SON LA mayor parte. Las estadísticas muestRan, que solamente el seis PORCIEN TRABAJA COMO (Einzahl, weil auf "el 6%" bezogen) EMPLEADO en tiendas. Como se puede ver en LA GRÁFICA,
UNO (Zahlen x von 10 sind immer ungefähr) de diez JOVENES (chicos y chicas) trabaja (auf UNO bezogen) en una instituCIÓN social.

¿POR QUÉ (Frage) eligen muchos jóvenes el sector de gastronomía hotelería? LA MAYORÍA (oder nur muchos; aber nicht muchos jóvenes wiederholen) trabaja/an (je nach Version; la mayoría wäre Einzahl, muchos Mehrzahl) como camareros o recepcionistas porque no tienen
(una) formación especifica. Por supuesto, los chicos no puedeN trabajar
como (un) mÉdico en (el) verano . Además PUEDEN (oder: así se puede) ganar MUCHO dinero en poco tiempo.

LAS razones para trabajar en (el) verano: Hay muchAs razones diferentes
para trabaja en el verano. Por una parte , los alumnos tienen mucho
tiempo LIBRE en/durante las vacaciones. Este tiempo usan para ganar dinero. Además los jóvenes quieren adquirir práctica.

Conclusión Trabajar dúrate LASs vacaciones es una posibilidad muy
buena para ganar una pasta gansA y muchos adolescentes aprovechen estA oportunidad.

La gráfica ESTÁ dividida muss es auch heißen. Das ist Zustandspassiv. Die Worte in Klammern weglassen. Ich hab sie nur stehenlassen, damit du die Veränderung siehst.

0

Was möchtest Du wissen?