Könnt ihr mir den Satz auf Französisch übersetzen bitte?

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Schreib mal den ganzen Satz. "In dem" leitet einen Relativsatz ein; da muss man wissen, worauf sich das Relativpronomen bezieht. Denkbar wäre ja auch noch ein Rechtschreibfehler - indem so viel Schreckliches passiert. Und dann wäre das grammatisch schon ein ganz anderer Satz. 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Da kann man dir nuf helfen, wenn du den vollständigen Satz hier aufschreibst, damit man weiß, worauf genau sich das "in dem" bezieht.

Ist es lokal (also örtlich) gemeint, müsste doch eigentlich "où" nehmen können. ....où beaucoup de terribles événements sont arrivés.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

+1

Contexte, S.T.P. !

=

où il se passe des choses si terribles.

?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?