Können Sie bitte das Teil des Sätze anders formulieren?

... komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Du hast ja ganz schön komplizierte Texte, dafür dass du erst Deutsch lernst! 

Also der Text sagt, es ist zuwenig Geld da, um in den Bibliotheken alle notwendigen deutschen Bücher zu kaufen. Daher ist der Kauf von fremdsprachigen Büchern für Migranten nur mit Sondermitteln möglich.

Hab ich das verständlich umformuliert?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Irene245
11.10.2016, 22:05

Deine Formulierung ist sehr klar. Vielen Dank! 

0

In einer Zeit, in der so wenig Geld da ist, dass schon die Anzahl an neuen deutschen Büchern zurückgeht, ist es ohne extra Geld unmöglich Bücher für neue Gruppen, wie Migranten anzuschaffen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Zeratul18
11.10.2016, 21:56

(gelöscht)

0

Es ist nicht mal genug geld da, um in Bibliotheken neue deutschsprachige Bücher in den Bestand aufzunehmen. Und schon gar nicht, um Bücher in Arabischer oder anderer ausländischer Sprache bereitzustellen, damit die Zuwanderer was zu lesen haben.

Außer es findet sich ein Weg, das der dumme Steuerzahler auch noch das bezahlt.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von pythonpups
11.10.2016, 22:01

Um einen politischen Kommentar hat niemand gebeten. Nur um eine Erklärung des Satzes.

0
Kommentar von Irene245
11.10.2016, 22:18

Keine Sorge! ) Mein Text wurde 1982 geschrieben.

0

(gelöscht)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von FunnysunnyFR
11.10.2016, 21:58

Sorry, es geht um Bücher. Die in öffendlichen Bibliotheken.

Nix mit Häusen, Miete und co.

Nur Bücher.

0

Was möchtest Du wissen?