Klingt dieser Satz gut oder was wäre eine bessere Version?

...komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Zu umständlich ausgedrückt. Besser wäre:

In den letzten Jahren hat sie glücklicherweise gute Freunde in drei Dörfern gefunden.

Was die "drei Dörfer" dabei zu sagen haben, ist mir ein Rätsel. Vielleicht wären .....in den umliegenden Dörfern oder .....in ihrer näheren Umgebung besser? 

Klingt runder, aber: Das "glücklicherweise" ist deutlich schwächer.

0

Sie hatte in den letzten Jahren das Glück gehabt, in drei Dörfern gute Freunde zu finden. 

Was möchtest Du wissen?