Kleine Übersetzung auf deutsch?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Das ist meine verstorbene Freundin.

Du sagst nicht, wer das schreibt. E s könnte ein Mann sein, der meine, dass seine Freundin verstorben ist. Oder eine Frau, deren gute Freundin verstorben ist.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

das/sie ist meine gestorbene Freundin

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von soul45reaper
29.07.2016, 12:47

Danke für schnelle Antwort :)

Und noch was. Diese Person meint- eine Freundin oder 'beste' Freundin? 🙉

0
Kommentar von 19emre07
29.07.2016, 12:51

es könnte auch gemeit sein das die pers. ihre/seine Freundin war also das die zusammen waren oderso (es kimmt draif an wie die pers. das meit)

1
Kommentar von Enalita2
30.07.2016, 16:26

Man sagt "verstorbene" , klingt besser


0

Was möchtest Du wissen?