Kennt jemand ein schönes, englisches Freundschaftslied?

...komplette Frage anzeigen

7 Antworten

You've got a friend von Carole King

Ist aber ein bisschen älter... :-(

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Katzenschubser 25.03.2016, 09:50

Hallo, ich bins northernLights1 :) 

Wurde leider für ne Weile von GF gesperrt, da ich meine meinung kundtat. Melde mich wieder, wenn ich freigeschaltet werde oder du schreibst mich hier an ?! :)

Ich kann mit einem neuen Konto noch nicht viel machen ( keine freundschaftsanfragen ).

0

Queen Friends Will Be Friends

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Gift of a friend - Demi Lovato<

True friends - Miley Cyrus<

You've got a friend - James Taylor<

That's what friends are for - Dionne Warwick

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

With A Little Help From My Friends – Joe Cocker

That's What Friends Are For - Dionne Warwick

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Count On Me von Bruno Mars

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

The white Stripes--- "We're Going To Be Friends"

VG pw

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Schade, auf italienisch hätte ich ein schönes...

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Benny2001 26.03.2016, 00:03

Wie heißt denn das Lied??

1
latricolore 26.03.2016, 01:04
@Benny2001

Sorry, war mit einem netten User beschäftigt...

Lucio Dalla - Caro amico ti scrivo (L'anno che verrà)

https://www.youtube.com/watch?v=Y8HfQ7C8NFQ

Die Übersetzung findest du hier:
http://www.songtexte.com/uebersetzung/lucio-dalla/lanno-che-verra-deutsch-bd681fe.html
Mit einem kleinen Übersetzungsfehler:

und ohne große Störungen wird irgendwer herumschießen,

Nicht herumschießen sondern verschwinden - der Unterschied zwischen
sparare - schießen
und
sparire - verschwinden
;-)

Ich hoffe, es gefällt dir :-)

3

Was möchtest Du wissen?