Kennt jemand dieses chinesische Symbol?

...komplette Frage anzeigen Welches Symbol ist das und was bedeutet es? - (Sprache, Bedeutung, China)

6 Antworten

道 Dao  
Es ist ein wichtiges Wort in China. Es bedeut Wahrheit, Moral usw. Es bezieht sich auch auf den Taoismis.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

"Dao" - "Weg, Prinzip", Namensgeber für "Daoismus" (hier auch "Taoismus")

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Um die genannten Vorschläge zum Vergleich mal nebeneinander zu stellen:

Tao 道 dào  (Vorschlag von Dohlebonnied)

 Drache 龙 lóng / Schwein 猪 zhū   (Quelle: Pons)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
666Phoenix 21.09.2016, 11:27

Stell nichts "nebeneinander", von dem Du selbst keine Ahnung hast!

Es gilt die Antwort von "Dohlebonnied".

0
Tamtamy 21.09.2016, 15:05
@666Phoenix

Was ich nebeneinanderstelle, unter Angabe der Quelle, sehe ich als meine Sache an - Zu versuchen, den Zensoir zu spielen, kannst du woanders!

0
666Phoenix 21.09.2016, 18:28
@Tamtamy

Ich spiele nicht irgendeinen "Zensoir" (es heißt übrigens "Zensor", was alle anderen Deppen hier schon lange begriffen haben, verehrte Intelligenzbestie!), sondern bemühe mich, Grund- und Faktenwissen zu vermitteln, so wie das der Bildungsauftrag von GF bedingt!

Teile Du einfach mit, was Du aus blankem Unwissen und vermuteter Nebeneinanderstellung herauszulesen versuchst. 

Es werden sich immer kluge Leute finden, die Dich in Deine intellektuellen (Schwach-) Schranken verweisen!

0
Tamtamy 21.09.2016, 19:04
@666Phoenix

Wie du dir wohl selbst schon gedacht hast, ist das überflüssige 'i' ein einfacher Rechtschreibfehler. Nachdem du ihn gefunden hast, darfst du ihn auch behalten.
Woran du offenbar nicht gedacht hast, ist, dass nachdem verschiedene Vorschläge gemacht worden sind, was das Zeichen bedeuten könnte, eine 'Gesamtschau' von Interesse sein könnte. (Nachdem du dich gut auskennst, war es für dich persönlich nicht von Interesse - und aus mir noch nicht so ganz nachvollziehbaren Gründen sogar ein Ärgernis. Sei's drum.)

0
666Phoenix 22.09.2016, 09:08
@Tamtamy

tamtam, mach doch nicht so viel "Tamtam"! :-)

Wenn Du Rechtschreibfehler in Deiner Muttersprache zulässt (was mir auch sehr oft passiert), solltest Du nicht über irgendwelche Fremdsprachen schwadronieren! Das war kein Ärgernis, nur der freundliche Hinweis, bei Deinen "Leisten" zu bleiben!

"Vorschläge" hinsichtlich Fremdsprachen können bestenfalls bei Übersetzungsfragen gemacht werden, nicht aber bei der Lesart von chinesischen Zeichen, wenn sie, wie hier im Falle, klar und deutlich zu erkennen sind. 

Die anderen "Vorschläge", die was Abweichendes "vorschlagen" als das, was ich geschrieben habe, sind eben einfache Irrtümer!

0
Satiharu 21.09.2016, 12:53

Ich meinte die traditionelle Schriftweise für Drache

0

sieht ähnlich aus wie das Zeichen für Drache, aber isses nicht ganz.

Musste wohl nen Chinesen fragen ;)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
666Phoenix 21.09.2016, 09:23

Schweig still, wenn Du keine Ahnung hast!

0

Das Problem bei solchen Kettenanhängern ist, dass die zu verschnörkelt sind.
Es könnte das chinesische Tierkreiszeichen für SCHWEIN sein.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Shani1227 21.09.2016, 15:04

Es ist nicht wirklich verschnörkelt sondern recht gut lesbar. Als Ausländer, die es nicht gewohnt sind ist es nur schwerer zu identifizieren. Aber in China schreiben die Menschen auch nicht wie auf dem PC geschlagen und meistens ist es eben so "verschnörkelt"
猪ist übrigens Schwein
道 steht auf der Kette

2

Was möchtest Du wissen?