Kennt ihr Werke, die es in zwei Ausgaben (Buch und Film) gibt z.B. Harry Potter, über deren Vergleich man gut schreiben könnte (als Facharbeit)?

8 Antworten

19.01.2017 - Ritter Rost 2 - Das Schrottkomplott -- nach Jörg Hilberts & Felix Janosas 'Ritter-Rost'-Reihe
02.02.2017 - Timm Thaler oder das verkaufte Lachen -- nach James Krüss' 'Timm Thaler'
16.02.2017 - Mein Leben als Zucchini -- nach Gilles Paris' 'Autobiographie d'une courgette'
09.03.2017 - Conni & Co 2 -- lose nach der Buchreihe verschiedener Autoren 
16.03.2017 - Die Häschenschule - Jagd nach dem goldenen Ei - nach Albert Sixtus' 'Die Häschenschule'
30.03.2017 - Herz über Kopf -- nach Pascal Ruters 'Le coeur en braille' 
20.04.2017 - Wunder -- nach R.J. Palacios 'Wonder'
20.04.2017 - The Boss Baby -- nach Marla Frazees 'The Boss Baby'
25.05.2017 - Hanni & Nanni -- nach Enid Blytons 'Hanni & Nanni'-Reihe
01.06.2017 - Diary of a Wimpy Kid 4: The Long Haul -- nach Jeff Kinneys 'Gregs Tagebuch'-Reihe
17.08.2017 - Happy Family -- nach David Safiers 'Happy Family'-Reihe
12.10.2017 - Käpt'n Sharky -- nach Jutta Langreuters 'Käpt'n Sharkey'-Reihe
19.10.2017 - Captain Underpants -- nach Dav Pilkey 'Käpt’n Superslip'-Reihe 
26.10.2017 - Der Kleine Vampir -- nach Angela Sommer-Bodenburgs 'Der kleine Vampir'09.11.2017 - Hexe Lilli rettet Weihnachten -- nach Knisters 'Hexe Lilli'-Reihe07.12.2017 - Paddington 2 -- nach Michael Bonds 'Paddington'-Reihe
14.12.2014 - Der kleine Drache Kokosnuss 2 -- nach Ingo Siegners 'Der kleine Drache Kokosnuss'-Reihe
21.12.2017 - Ferdinand -- nach Munro Leafs 'Ferdinand, der Stier'21.12.2017 - Jumanji -- nach Chris Van Allsburgs 'Jumanji' 
TBA - Liliane Susewind -- nach Tanya Stewners 'Liliane Susewind'-Reihe

Jugendbuchverfilmungen 2017 
12.01.2017 - Ein Kuss -- nach Ivan Cotroneos 'Un bacio'
09.02.2017 - The Girl with All the Gifts -- nach Mike Careys 'Die Berufene'
27.04.2017 - Maikäfer flieg -- nach Christine Nöstlingers 'Maikäfer flieg' 
04.05.2017 - Sieben Minuten nach Mitternacht -- nach Patrick Ness' 'A Monster Calls'
18.05.2017 - Everything, Everything -- nach Nicola Yoons 'Du neben mir und zwischen uns die ganze Welt'
01.06.2017 - Das Löwenmädchen -- nach Erik Fosnes Hansens 'Løvekvinnen' 01.06.2017 - Wenn du stirbst, zieht dein ganzes Leben an dir vorbei, sagen sie -- nach Lauren Olivers'Before I Fall' 
29.06.2017 - Axolotl Overkill -- nach Helene Hegemanns 'Axolotl Roadkill'
27.07.2017 - Ostwind 3 - Aufbruch nach Ora -- nach Lea Schmidbauers und Kristina Magdalena Henns'Ostwind'-Reihe
09.11.2017 - Simpel -- nach Marie-Aude Murails 'Simpel'TBA - Break My Heart 1000 Times -- nach Daniel Walters' 'Break my heart 1000 times'TBA - So B. It -- nach Sarah Weeks' 'So B. It: Eine Geschichte vom Glück 'TBA - The House of Tomorrow -- nach Peter Bognannis 'The House of Tomorrow'
TBA - The 9th Life of Louis Drax -- nach Liz Jensens 'Das neunte Leben des Louis Drax'
??? - Die Bestimmung - Ascendant -- nach Veronica Roth' 'Allegiant'

Krimiverfilmungen & Thrilleradaptionen 2017 
26.01.2017 - Suburra -- nach Giancarlo De Cataldos und Carlo Boninis 'Suburra'
02.02.2017 - Live By Night -- nach Dennis Lehanes 'Live by Night'16.02.2017 - Elle -- nach Philippe Djians 'Oh...' 
02.03.2017 - Berlin Syndrom -- nach Melanie Joostens 'Berlin Syndrome'
10.08.2017 - Grießnockerlaffäre -- nach Rita Falks 'Grießnockerlaffäre'
19.10.2017 - The Snowman -- nach Jo Nesbøs 'Schneemann'
09.11.2017 -  Red Sparrow -- nach Jason Matthews' 'Operation Red Sparrow'
23.11.2017 - Murder on the Orient Express -- nach Agatha Christies 'Mord im Orient-Express'TBA - The Dinner -- nach Herman Kochs 'Het diner'
TBA - Manhunt -- nach Juko Nishimuras 'Kimi yo Funnu no Kawa o Watare' (Hot Pursuit)
TBA - The Foreigner -- nach Stephen Leathers 'The Chinaman'
TBA - A Kind of Murder -- nach Patricia Highsmith' 'Der Stümper'

Romantische Bücher auf der großen Leinwand 
05.01.2017 - Die Taschendiebin -- nach Sarah Waters' 'Fingersmith' 
09.02.2017 - Fifty Shades of Grey 2 - Gefährliche Liebe -- nach E.L. James 'Fifty Shades Darker'24.08.2017 - Auf der anderen Seite ist das Gras viel grüner -- nach Kerstin Giers 'Auf der anderen Seite ist das Gras viel grüner' 
28.09.2017 - Submergence -- nach J.M. Ledgards 'Submergence' 
30.11.2017 - Let it Snow -- nach Maureen Johnsons, Lauren Myracles und John Greens 'Tage wie diese'TBA - Ali & Nino -- nach Kurban Saids 'Ali und Nino'
TBA - Call Me by Your Name -- nach André Acimans 'Ruf mich bei deinem Namen'

Fantasybuch-Verfilmungen und Sci-Fi-Adaptionen 2017
16.03.2017 - Die Schöne und das Biest -- nach Jeanne-Marie Leprince de Beaumonts 'La Belle et la Bête' 
25.05.2017 - The Circle -- nach Dave Eggers' 'Der Circle'13.07.2017 - Fallen -- nach Lauren Kates 'Engelsnacht' 
10.08.2017 - Der dunkle Turm -- nach Stephen Kings 'The Dark Tower'-Reihe 
TBA - Down a Dark Hall -- nach Lois Duncans 'Down a Dark Hall'
TBA - Annihilation -- nach Jeff VanderMeers 'Auslöschung: Buch 1 der Southern-Reach-Trilogie'
TBA - Wait Till Helen Comes -- nach Mary Downing Hahns 'Wait Till Helen Comes'
TBA - Your Name -- nach Makoto Shinkais 'Kimi no Na wa'
TBA - It -- nach Stephen Kings 'Es'

Verfilmungen historischer Romane 
16.02.2017 - Empörung -- nach Philip Roth 'Indignation' 
02.03.2017 - Silence -- nach Shusaku Endos 'Chinmoku' 
30.03.2017 - Tulpenfieber -- nach Deborah Moggachs 'Tulip Fever'22.06.2017 - The Beguiled -- nach Thomas Cullinans 'The Beguiled' 
13.07.2017 - My Cousin Rachel -- nach Daphne Du Mauriers 'Meine Cousine Rachel'
24.08.2017 - Mudbound -- nach Hillary Jordans 'Mudbound'TBA - In Dubious Battle -- nach John Steinbecks 'Stürmische Ernte' 
TBA - The Personal History of Rachel DuPree -- nach Claire McCarthys 'The Personal History of Rachel DuPree'
TBA - Across the River and Into the Trees -- nach Ernest Hemingways 'Across the River and Into the Trees'

Filme nach Kurzgeschichten 2017
02.03.2017 - Certain Women -- nach Maile Meloys Kurzgeschichtensammlung 'Both Ways Is the Only Way I Want It: Stories' 
04.05.2017 - Burn Your Maps -- nach Robyn Joy Leffs Kurzgeschichte 'Burn Your Maps'
16.11.2017 - Gorillas -- nach Ferdinand von Schirachs Kurzgeschichte 'Gorillas'TBA - How to Talk to Girls at Parties -- nach Neil Gaimans 'How To Talk To Girls At Parties'
TBA - Walking Out -- nach David Quammens 'Walking Out'

Adaptionen literarischer Dramen 
02.02.2017 - Die irre Heldentour des Billy Lynn -- nach Ben Fountains 'Billy Lynn’s Long Halftime Walk'
16.02.2017 - T2 Trainspotting -- lose nach Irvine Welshs 'Porno'23.02.2017 - Bailey - Ein Freund fürs Leben -- nach W. Bruce Camerons 'A Dog’s Purpose' 02.03.2017 - Die Frau im Mond -- nach Milena Agus' 'Mal di pietre'
16.03.2017 - Jugend ohne Gott -- nach Ödön von Horvaths 'Jugend ohne Gott'
06.04.2017 - Die Hütte - Ein Wochenende mit Gott -- nach William Paul Youngs 'The Shack'
04.05.2017 - Einsamkeit und Sex und Mitleid -- nach Helmut Kraussers 'Einsamkeit und Sex und Mitleid'
01.06.2017 - In Zeiten des abnehmenden Lichts -- nach Eugen Ruges 'In Zeiten des abnehmenden Lichts'
29.06.2017 - Sommerfest -- nach Frank Goosens 'Sommerfest'
17.08.2017 - Tigermilch -- nach Stefanie de Velascos 'Tigermilch'
19.10.2017 - The Mountain Between Us -- nach Charles Martins 'The Mountain between us'TBA - Zama -- nach Antonio Di Benedettos 'Zama wartet'TBA - The Kidnapping of Edgardo Mortara -- nach David I. Kertzers 'Die Entführung des Edgardo Mortara'TBA - On Chesil Beach -- nach Ian McEwans 'Am Strand'
TBA - The Yellow Birds -- nach Kevin Powers 'The Yellow Birds'
TBA - The Scent of Rain & Lightning -- nach Nancy Pickards 'The Scent of Rain & Lightning'
TBA - Wildlife -- nach Richard Fords 'Wild leben'
TBA - The Wife -- nach Meg Wolitzers 'Die Ehefrau'

Verfilmungen amüsanter Literatur und tragikomischer Vorlagen 2017
28.09.2017 - Unter deutschen Betten -- nach Holger Schlageters 'Unter deutschen Betten'
05.10.2017 - Das Pubertier -- nach Jan Weilers 'Das Pubertier' 
31.08.2017 - Magical Mystery -- nach Sven Regeners 'Magical Mystery oder Die Rückkehr des Karl Schmidt' 
TBA - Last Flag Flying -- nach Darryl Ponicsans 'Last Flag Flying'
TBA - Die unglaubliche Reise des Fakirs, der in einem Ikea-Schrank feststeckte -- nach Romain Puertolas' 'L'Extraordinaire Voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikea'
TBA - So was von da -- nach Tino Hanekamps 'Sowas von da'TBA - Zeroville -- nach Steve Ericksons 'Zeroville'

Und das waen nur die Romanverfilmungen von 2017 ^^

Oh vielen vielen Dank, da sind sehr viele gute Ideen dabei!

0
@Crysali

Stimmt, ich wollte damit auch nur verdeutlichen das es eine große Vielfalt an Optionen gibt 😄

0

Es gibt da ein Buch von Haruki Murakami mit dem TItel "Norwgian wood"/"Naokos Lächeln", das auch verfilmt wurde. Es ist allerdings sehr speziell und nicht jedermanns Sache. Aber eigentlich halte ich es gerade deswegen für ein gutes Thema für eine Facharbeit.

Der FIlm ist meiner Meinung nach nicht sehr gut umgesetzt geworden und bringt kaum etwas von dem rüber, was das Buch ausdrückt.

In das Buch lässt sich ziemlich viel reininterpretieren, aus dem Kontext und Umschreibungen, die Murakami in dem Buch formuliert. Wenn man allerdings nur den Film sehen würde, wären die meisten am Ende wohl einfach nur verwirrt...

Also wenn du die Zeit hast, dich da reinzulesen, kann ich das wirklich empfehlen. :)

Liebe Grüße und viel Glück!

Dankeschön für dieses Beispiel! Ich werde mir dazu mal was durchlesen. Danke danke :)

1

Vielleicht hilft dir https://en.wikipedia.org/wiki/Lists_of_fiction_works_made_into_feature_films weiter

Wenn dir das zu viel Auswahl ist, hier ein paar bekannte Titel:

  • Eragon ( vermutlich das beste Beispiel, das man auf deine Frage nennen kann, der Film wurde total verhunzt)
  • Percy Jackson - Diebe im Olymp;
    Percy Jackson - Im Bann des Zyklopen
  • Margo's Spuren
  • Wintersonnenwende – Die Jagd nach den sechs Zeichen des Lichts
  • Chroniken der Unterwelt – City of Bones
  • Twilight

Manche dieser Filme sind diskutable was Qualität angeht, andere sind offensichtlich sehr viel schlechter als die Bücher.

Vielen Dank für die Ideen!!

0

Sind Harry Potter Ausgaben mit Joanne K. Rowling viel wert?

Ich habe gehört, dass Harry Potter Ausgaben bei denen Joanne Rowling steht ein Vermögen wert sein sollen nun habe ich bei mir welche mit Joanne K. Rowling gefunden. Bei neuen Ausgaben steht allerdings nur noch J.K. Rowling, daher meine Frage nun ob diese Bücher mehr wert sind.

...zur Frage

Was ist der unterschied zwischen den Harry Potter warnerbros Studios und den Harry Potter leavesden Studio?

Im Internet bin ich auf zwei verschiedene Studios gestoßen, in denen Harry Potter gedreht wurde. Kann man beide besichtigen? Und was ist der unterschied, also was wurde wo gedreht? :) Danke schon mal im voraus :)

...zur Frage

Wie alt können Halbriesen in Harry Potter werden?

Können sie nur so alt werden wie Menschen, oder ist deren Lebensdauer länger? Ist das bekannt?

...zur Frage

Wisst ihr Charakter unterschiede die im Buch und Film von Harry Potter und der Stein der weisen auftreten?

Hallo, ich muss gerade in Deutsch einen Buch-Film Vergleich über Harry Potter und der Stein der Weisen schreiben. Ich habe auch schon das Buch und den Film gelesen doch ich finde keine Charakter unterschiede zwischen dem Buch und dem Film. Da wollte ich fragen ob ihr welche wisst. (vom äußerlichen und dem Charaktern)

...zur Frage

Englischer Titel Harry Potter und der Stein der Weisen

Ich habe schon öfters den Titel Harry Potter und der Stein der Weisen auf Englisch in zwei verschiedenen Versionen gesehen : ,,Harry Potter and the Philosopher's Stone" und ,,Harry Potter and the Sorcerer's Stone"
Warum gibt es im englischen 2 unterschiedliche Titel und was ist der Unterschied?

...zur Frage

Was möchtest Du wissen?