Kennt ihr irgendwelche kroatischen Sprichwörter?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Okay, also ich sag dir jetzt einfach mal so meine Lieblingssprüche, da es so viele schöne Sprichwörter gibt. 

Tko rano rani, dvije srece grabi. = Wer früh aufsteht, sammelt doppelt so viel Glück.

Ako voljeti znaci zivjeti, onda voljeti tebe znaci zivjeti vjecno. = Wenn lieben leben heisst, dann heisst dich lieben ewig leben.

Ako me ikad budes izgubio, potrazi me u vrtlogu vremena, jer sam se vjerojatno tamo izgubila... Trazeci tebe! = Wenn du mich jemals verlieren solltest, dann suche mich im Kreisel der Zeit, denn dann habe ich mich vermutlich dort verlaufen... Um dich zu suchen!

Hoffe das hat dir ein bisschen geholfen :-)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ich bin keine Kroatin. Ich bin Deutsche. Das hier habe ich für Dich recherchiert:

Besser irgendwann als nie.

Original:

Bolje ikad nego nikad.

Viele Grüße

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?