Kennt ihr irgendwelche bekannten russischen Lieder (typisch russisch)?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Und was für eine Musikrichtung meinst du?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Such mal nach Seryoga (bumer etc.)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Bitteschön (transliteriert nach ISO 9:1995 - s.u. für kyrillisch):


Аh vy, seni, moi seniАh ty, dušečkaАh ty, zimuška-zimaАh ty, nočen'kaАh ty, step' širokaâАh, Samara-gorodokАh, utuška moâ lugovaâ
Barynâ-rassypuha («barynâ-sudarynâ…»)Byvali dni vesёlye
V tёmnom leseValenkiVdol' da po rečkeVdol' po PiterskojVdol' po ulice metelica metёtVejsâ ty, vejsâ kapustkaVesnoj Volga razol'ёtsâVečernij zvonVižu čudnoe privol'eVinovata li âVniz po Volge rekeVo derevne to bylo, v Ol'hovkeVo kuzniceVo pole bereza stoâlaVo sadu li, v ogorodeVozle rečki, vozle mostuV'ûn nad vodojVyjdu na ulicu
Gluhoj, nevedomoj tajgoû
Dva veselyh gusâDubinuškaDunâ-tonkoprâha
ErmakEhal kazak s DonuEhal na ârmarku uhar'-kupec
Živёt moâ otradaŽiguli
Zadumal da staryj dedZemelûška - černozёm
IvuškiIz-za ostrova na strežen'Iz-pod duba, iz-pod vâza
Kak za našim za dvoromKak u naših u vorotKak hotela menâ mat'KalinkaKamarinskaâKogda b imel zlatye goryKogda â na počte služil âmŝikomKorobuška(Korobejniki)Kumanёček, pobyvaj u menâ
Letât utkiLipa vekovaâLučinuškaLûbo, bratcy, lûbo
Matuška, čto vo pole pyl'no?Mež vysokih hlebovMež krutyh berežkovMilen'kij ty mojMoj kostёrMoâ RossiâMy na lodočke katalis'
Na gore-to kalinaNa ulice doždikNapilasâ â p'ânaNaša žizn' korotkaNe velât Maše za rečen'ku hodit'Ne korite menâ, ne braniteNe odna vo pole dorožen'kaNe slyšno šumu gorodskogoNe šumi ty, mat', zelёnaâ dubravuškaNedel'kaNičto v polûške ne kolyšetsâNoči temnye, razosennye
Odnaždy morem â plylaOdnozvučno gremit kolokol'čikOj, vstavala â ranёšen'koOj, da kak hotela menâ mat'Oj, da ty, kalinuškaOj, moroz, morozOj, po nad VolgojOj, pri lužku, pri lužkeOj, to ne večerOkrasilsâ mesâc bagrâncemOtstavala lebёduška
Perevoz Dunâ deržalaPo dikim stepâm Zabajkal'âPo Donu gulâet kazak molodojPo Muromskoj dorožkePo ulice mostovojPozarastali stežki-dorožkiPojdu l' â, vyjdu l' âPomnû, â eŝe moloduškoj bylaPoruška-ParanâPoseû lebeduPoslednij nonešnij denёčekPoterâla â kolečkoPri doline kust kalinyProŝaj, radost'PrâhaPoseâli lёn za rekoû
Raskinulos' more širokoRaz poloson'ku â žalaRaz, dva, lûblû tebâRodinaRusskaâ metelica
S gorki na goru hodilaSama sadik â sadilaSvetit mesâcSlavnoe more - svâŝennyj BajkalSnegi belye, pušistyeSoldatuški, bravy rebâtuškiSolnce vshodit i zahoditSolov'ёm zalёtnymSredi doliny rovnyâStep' da step' krugom
To ne veter vetku klonitTonkaâ râbinaTopitsâ, topitsâ v ogorode banâTransvaal', strana moâ, ty vsâ goriš' v ogneTy vzojdi, solnce krasnoeTy vospoj v sadu solovejko
U menâ l' vo sadočkeU nas nonče subboteâU cerkvi stoâla karetaUtro tumannoeUtuška lugovaâUhar'-kupec
Haz-Bulat udalojHutorok
Čas da po časuČem tebâ â ogorčilaČernobrovyj, černookijČёrnyj voronČto mne žit' i tužit'Čto ty žadno glâdiš' na dorogu...Čto ty, belaâ bereza
Šel dorožkoj lesovojŠumel kamyš
Èh vy sani, sani...
 v sadočke byla na gorku šla na kamuške sižu poseû li, mlada s komarikom plâsala večor mladaÂbločko

In kyrillischer Scrift:


Ах вы, сени, мои сениАх ты, душечкаАх ты, зимушка-зимаАх ты, ноченькаАх ты, степь широкаяАх, Самара-городокАх, утушка моя луговая
Барыня-рассыпуха («барыня-сударыня…»)Бывали дни весёлые
В тёмном лесеВаленкиВдоль да по речкеВдоль по ПитерскойВдоль по улице метелица метётВейся ты, вейся капусткаВесной Волга разольётсяВечерний звонВижу чудное привольеВиновата ли яВниз по Волге рекеВо деревне то было, в ОльховкеВо кузницеВо поле береза стоялаВо саду ли, в огородеВозле речки, возле мостуВьюн над водойВыйду на улицу
Глухой, неведомой тайгою
Два веселых гусяДубинушкаДуня-тонкопряха
ЕрмакЕхал казак с ДонуЕхал на ярмарку ухарь-купец
Живёт моя отрадаЖигули
Задумал да старый дедЗемелюшка - чернозём
ИвушкиИз-за острова на стреженьИз-под дуба, из-под вяза
Как за нашим за дворомКак у наших у воротКак хотела меня матьКалинкаКамаринскаяКогда б имел златые горыКогда я на почте служил ямщикомКоробушка(Коробейники)Куманёчек, побывай у меня
Летят уткиЛипа вековаяЛучинушкаЛюбо, братцы, любо
Матушка, что во поле пыльно?Меж высоких хлебовМеж крутых бережковМиленький ты мойМой костёрМоя РоссияМы на лодочке катались
На горе-то калинаНа улице дождикНапилася я пьянаНаша жизнь короткаНе велят Маше за реченьку ходитьНе корите меня, не бранитеНе одна во поле дороженькаНе слышно шуму городскогоНе шуми ты, мать, зелёная дубравушкаНеделькаНичто в полюшке не колышетсяНочи темные, разосенные
Однажды морем я плылаОднозвучно гремит колокольчикОй, вставала я ранёшенькоОй, да как хотела меня матьОй, да ты, калинушкаОй, мороз, морозОй, по над ВолгойОй, при лужку, при лужкеОй, то не вечерОкрасился месяц багрянцемОтставала лебёдушка
Перевоз Дуня держалаПо диким степям ЗабайкальяПо Дону гуляет казак молодойПо Муромской дорожкеПо улице мостовойПозарастали стежки-дорожкиПойду ль я, выйду ль яПомню, я еще молодушкой былаПорушка-ПараняПосею лебедуПоследний нонешний денёчекПотеряла я колечкоПри долине куст калиныПрощай, радостьПряхаПосеяли лён за рекою
Раскинулось море широкоРаз полосоньку я жалаРаз, два, люблю тебяРодинаРусская метелица
С горки на гору ходилаСама садик я садилаСветит месяцСлавное море - священный БайкалСнеги белые, пушистыеСолдатушки, бравы ребятушкиСолнце всходит и заходитСоловьём залётнымСреди долины ровныяСтепь да степь кругом
То не ветер ветку клонитТонкая рябинаТопится, топится в огороде баняТрансвааль, страна моя, ты вся горишь в огнеТы взойди, солнце красноеТы воспой в саду соловейко
У меня ль во садочкеУ нас нонче субботеяУ церкви стояла каретаУтро туманноеУтушка луговаяУхарь-купец
Хаз-Булат удалойХуторок
Час да по часуЧем тебя я огорчилаЧернобровый, черноокийЧёрный воронЧто мне жить и тужитьЧто ты жадно глядишь на дорогу...Что ты, белая береза
Шел дорожкой лесовойШумел камыш
Эх вы сани, сани...
Я в садочке былаЯ на горку шлаЯ на камушке сижуЯ посею ли, младаЯ с комариком плясалаЯ вечор младаЯблочко

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von dimawowaputjew
24.01.2016, 02:09

Bitteschön (transliteriert nach ISO 9:1995 - s.u. für kyrillisch):

Аh vy, seni, moi seni

Аh ty, dušečka

Аh ty, zimuška-zima

Аh ty, nočen'ka

Аh ty, step' širokaâ

Аh, Samara-gorodok

Аh, utuška moâ lugovaâ

Barynâ-rassypuha («barynâ-sudarynâ…»)

Byvali dni vesёlye

V tёmnom lese

Valenki

Vdol' da po rečke

Vdol' po Piterskoj

Vdol' po ulice metelica metёt

Vejsâ ty, vejsâ kapustka

Vesnoj Volga razol'ёtsâ

Večernij zvon

Vižu čudnoe privol'e

Vinovata li â

Vniz po Volge reke

Vo derevne to bylo, v Ol'hovke

Vo kuznice

Vo pole bereza stoâla

Vo sadu li, v ogorode

Vozle rečki, vozle mostu

V'ûn nad vodoj

Vyjdu na ulicu

Gluhoj, nevedomoj tajgoû

Dva veselyh gusâ

Dubinuška

Dunâ-tonkoprâha

Ermak

Ehal kazak s Donu

Ehal na ârmarku uhar'-kupec

Živёt moâ otrada

Žiguli

Zadumal da staryj ded

Zemelûška - černozёm

Ivuški

Iz-za ostrova na strežen'

Iz-pod duba, iz-pod vâza

Kak za našim za dvorom

Kak u naših u vorot

Kak hotela menâ mat'

Kalinka

Kamarinskaâ

Kogda b imel zlatye gory

Kogda â na počte služil âmŝikom

Korobuška(Korobejniki)

Kumanёček, pobyvaj u menâ

Letât utki

Lipa vekovaâ

Lučinuška

Lûbo, bratcy, lûbo

Matuška, čto vo pole pyl'no?

Mež vysokih hlebov

Mež krutyh berežkov

Milen'kij ty moj

Moj kostёr

Moâ Rossiâ

My na lodočke katalis'

Na gore-to kalina

Na ulice doždik

Napilasâ â p'âna

Naša žizn' korotka

Ne velât Maše za rečen'ku hodit'

Ne korite menâ, ne branite

Ne odna vo pole dorožen'ka

Ne slyšno šumu gorodskogo

Ne šumi ty, mat', zelёnaâ dubravuška

Nedel'ka

Ničto v polûške ne kolyšetsâ

Noči temnye, razosennye

Odnaždy morem â plyla

Odnozvučno gremit kolokol'čik

Oj, vstavala â ranёšen'ko

Oj, da kak hotela menâ mat'

Oj, da ty, kalinuška

Oj, moroz, moroz

Oj, po nad Volgoj

Oj, pri lužku, pri lužke

Oj, to ne večer

Okrasilsâ mesâc bagrâncem

Otstavala lebёduška

Perevoz Dunâ deržala

Po dikim stepâm Zabajkal'â

Po Donu gulâet kazak molodoj

Po Muromskoj dorožke

Po ulice mostovoj

Pozarastali stežki-dorožki

Pojdu l' â, vyjdu l' â

Pomnû, â eŝe moloduškoj byla

Poruška-Paranâ

Poseû lebedu

Poslednij nonešnij denёček

Poterâla â kolečko

Pri doline kust kaliny

Proŝaj, radost'

Prâha

Poseâli lёn za rekoû

Raskinulos' more široko

Raz poloson'ku â žala

Raz, dva, lûblû tebâ

Rodina

Russkaâ metelica

S gorki na goru hodila

Sama sadik â sadila

Svetit mesâc

Slavnoe more - svâŝennyj Bajkal

Snegi belye, pušistye

Soldatuški, bravy rebâtuški

Solnce vshodit i zahodit

Solov'ёm zalёtnym

Sredi doliny rovnyâ

Step' da step' krugom

To ne veter vetku klonit

Tonkaâ râbina

Topitsâ, topitsâ v ogorode banâ

Transvaal', strana moâ, ty vsâ goriš' v ogne

Ty vzojdi, solnce krasnoe

Ty vospoj v sadu solovejko

U menâ l' vo sadočke

U nas nonče subboteâ

U cerkvi stoâla kareta

Utro tumannoe

Utuška lugovaâ

Uhar'-kupec

Haz-Bulat udaloj

Hutorok

Čas da po času

Čem tebâ â ogorčila

Černobrovyj, černookij

Čёrnyj voron

Čto mne žit' i tužit'

Čto ty žadno glâdiš' na dorogu...

Čto ty, belaâ bereza

Šel dorožkoj lesovoj

Šumel kamyš

Èh vy sani, sani...

 v sadočke byla

 na gorku šla

 na kamuške sižu

 poseû li, mlada

 s komarikom plâsala

 večor mlada

Âbločko

0

Was möchtest Du wissen?