Kennt ihr gute Jugendbücher auf Englisch, die nicht so schwer sind?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Hallo,

schön, dass du an deinem Englisch arbeiten willst. Diese Frage lässt sich nicht pauschal beantworten.

Es ist ein weitverbreiteter Irrtum, das Kinderbücher immer und unbedingt einfacher zu lesen sind als andere Bücher.

Meine Vorschläge für dich:

Enid Blyton:

- Malory Towers Series

- Naughtiest Girl Series

- St. Clare’s Series

- Daddy-Long-Legs, Jean Webster

- Anne of Green Gables, Lucy Maud Montgomery

Alfred Hitchcock

- The Three Investigators series

Unter folgenden Links findest du

juvenile mystery and detective books

- mymcpl.org/cfapps/juvser/subject.cfm?id=1

- goodreads.com/shelf/show/juvenile-mystery

- englische Lernkrimis f. verschied. Lernjahre, m. Grammatikübungen:

- bei amazon eingeben:

- Englisch-Training mit Spaß und Spannung

- Gespannt Krimis lesen - Entspannt Englisch lernen

- Englisch lernen mit Krimis

Noch ein weiterer Link für Lernkrimis:

langenscheidt.de/englische _ krimis _ fuer _ kids/8725

Darüber hinaus kann ich empfehlen:

penguinreaders.de (Level Easystarts - Advanced) engl. Bücher für verschied. Lernstufen

Reading A-Z.com: The online leveled reading program, m. Büchern f. verschied. Lernstufen

Jugendbücher (Mädchen) - goodreads.com/shelf/show/books-for-teenage-girls bzw. (Jungen) - boys

Hier kann man auch in anderen Kategorien suchen.

- Zeitungen / Zeitschriften

- Spot on - Das Magazin für Jugendliche, Hueber Verlag

- (Business) Spotlight (mit Worterklärung und verschiedenen Schwierigkeitsgraden)

Oft kann man sie auch in der Bücherei ausleihen.

- World and Press vom Schuenemann Verlag (Original-Artikel aus englischsprachigen Tageszeitungen mit Vokabular)

- zweisprachige Bücher:

- im Reclam-Verlag erschienen sind zweisprachige Lektüren

Diese bekommst du beim Buchhändler deines Vertrauens.

Weitere Titel findest du, wenn du bei amazon.de die Suchbegriffe zweisprachige Bücher eingibst.

- Bücher:

- Die kleine Hexe / The Little Witch von Otfried Preußler

- Das kleine Gespenst / The Little Ghost von Otfried Preußler

- Der kleine Wassermann / The Water Sprite von Otfried Preußler

- Der Räuber Hotzenplotz / The Robber Hotzenplotz von Otfried Preußler

Im Cover heißt es dazu:

Brush up your English!

So macht Englisch lernen Spaß: Mit Otfried Preußlers …. Für
Einsteiger und alle, die ihr Englisch aufpolieren wollen: Mit der
englischen Ausgabe von Otfried Preußlers …. fällt die Englischlektüre
nicht schwer. Wörterverzeichnisse am Ende jedes Kapitels und die vielen
Illustrationen erleichtern das Verständnis.

Oft kann man diese Bücher auch in der Bücherei ausleihen.

Krimis/Thriller von Helen MacInnes, Collin Forbes, Ken Follet, Sidney Sheldon, Joy Fielding, Elizabeth George, Robert Ludlum usw.

Liebesromane von Rosamunde Pilcher, Katie Fforde, Nora Roberts, Nicholas Sparks, Sherryl Woods, Susan Mallery

Diese sind meist auch auf Deutsch erhältlich, so dass du dort auch mal nachschauen kannst, wenn du gar nicht mehr weiter weißt.

Noch ein Tipp zum Lesen englischer Bücher:

Nicht jedes neue oder unbekannte Wort nachschlagen und rausschreiben.
Das wird schnell zu viel und man blättert mehr im Wörterbuch, als dass
man liest. So verliert man schnell den Spaß am Lesen.

Nur Wörter nachschlagen, aufschreiben und lernen, die du für wirklich
notwendig erachtest, und wenn sich dir ansonsten der Sinn einer Passage
nicht erschließt. Viele Wörter erklären sich ja auch bereits durch den
Kontext.

Weitere Vorschläge von leicht bis anspruchsvoll (die Reihenfolge sagt nichts über den Schwierigkeitsgrad aus):

- Harry Potter

- The Hobbit Lord of the Rings, J. R. R. Tolkien

- Golden & Grey (An Unremarkable Boy and a Rather Remarkable Ghost), Louise Arnold

- The Misadventures of Benjamin Bartholomew Piff, Jason Lethcoe

- Discworld Romane, Terry Pratchett

- Fahrenheit 451, Ray Bradbury

- 1984 + Animal Farm, George Orwell

- The Hitchhiker's Guide to the Galaxy von Douglas Adams

- Dead Poets Society, Kleinbaum, Nancy H.

- The Wave, Morton Rhue

- The Secret Diary of Adrian Mole, Aged 13 3/4, Sue Townsend

- Diary of a Wimpy Kid, Jeff Kinney

- The Call of the Wild, Jack London

- Treasure Island, Robert Louis Stevenson

- Mutiny on the Bounty, Charles Bernard Nordhoff, James Norman Hall

- Lord of the Flies, William Golding

- The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian, Sherman Alexie, Ellen Forney

- Watership Down, Richard Adams

- Nation, Terry Pratchett

- The Curious Incident of the Dog in the Night-Time, Mark Haddon

- The Boy in the Striped Pyjamas, John Boyne

- The Diary of a Young Girl, Anne Frank

- When H...ler stole Pink Rabbit, Judith Kerr

Weitere Titel, geordnet nach Klassenstufen bzw. Schwierigkeitsgrad, findest du unter folgenden Links:

- deutschstunden.de/Unterricht/Englisch/Englisch-lektueren-reader-Oberstufe.html

- english-readers.de/index-Klett-English-Readers.html

- penguinreaders.com/pr/teachers/grading-of-language.html

- sprachwelt.de/h/h0eng0lcb2/index.htm

Viel Spaß bei der Lektüre!

:-) AstridDerPu

PS: im Voraus

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Laetiziano
19.06.2016, 10:17

Vielen, vielen, vielen Dank für diese vielen Buchtipps!!! Ich werde mal schauen, was mich davon so interessiert!!! Danke!!!

0
Kommentar von AstridDerPu
22.06.2016, 06:05

Schön, dass dir meine Antwort gefallen hat und danke für das Sternchen!

AstridDerPu

0

The mortal instruments (besteht aus 6 Bänden ) oder The infernal devices (besteht aus 3 Bänden ) (beide von Cassandra Clare)

Es sind fantasy-Bücher und echt, echt cool!!!! Wenn du mit den Mortal Instruments anfängst, dann musst du bis zum 3 buch lesen,weil die ersten zwei sind naja gut. danach wird es echt besser!

Die gibt es auch in deutsch.(Youtube, gratis Hörbücher) Deswegen (habe ich auch so gemacht) kannst du es auf englisch lesen, und gleichzeitig auf deutsch anhören, sodass du auch alles verstehst.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Laetiziano
19.06.2016, 10:16

Die hab ich leider schon alle auf deutsch gelesen=(

0

die 3 fragezeichen auf englisch ist echt gut👍🏼

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?