Kennt ihr ein guten & KOSTENLOSEN deutsch-spanisch oder spanisch-deutsch Online Übersetzer?

...komplette Frage anzeigen

5 Antworten

Definitiv, es gibt keinen der das Gehirn eines Menschen der beide Sprachen beherrscht ersetzen kann. Also: LERNEN, nur wenn Du die Fehler des online Übersetzer erkennen kannst, dann kannst Du Dir damit das Leben einfacher machen. Auch Übersetzungsprogramme die etwas kosten liefern ziemlichen Müll, kostenlose grossen Müll.

jayhova 13.12.2010, 13:31

So siehts aus, ohne Sprachkenntnisse hilft dir der beste Übersetzer nicht. Man muss das schon in den Kontext einordnen können. Also für mehr als einzelne Worte, die unklar sind, kann man einen Übersetzer nicht gebrauchen. Dann würde ich auch Leo.org empfehlen. Beim google übersetzer kommt, vor allem bei ganzen Sätzen, meist nur Unsinn raus.

0

Was möchtest Du wissen?