kannmir jemand bitte mein Deutsch korrigieren. den Text verbessern?

...komplette Frage anzeigen

5 Antworten

Ich kann ihnen die Hälfte des gezahlten Betrages zurück zahlen, wenn sie damit einverstanden sind, werde ich das Geld sofort überweisen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ich kann Ihnen die Hälfte des Geldes zurück geben, wenn sie einverstanden sind, werde ich das Geld sofort überweisen/zahlen.

So würde ich es schreiben.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

"Ich kann Ihnen die Hälfte des bezahlten Betrages unverzüglich zurück erstatten, wenn Sie damit einverstanden sind."

Der Satz sollte das, was du sagen möchtest, klar und knapp beinhalten.


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ich kann Ihnen die Hälfte des bezahlten Betrages zurückgeben. Wenn Sie einverstanden sind, werde ich die Überweisung sofort veranlassen. 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ich kann ich Ihnen die Hälfte des bezahlten Betrages zurück erstatten.
Wenn Sie einverstanden sind, werde ich den Betrag sofort überweisen.


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?