Kann mir mal jemand dieses Zitat vom Englischen ins Deutsche übersetzen?

...komplette Frage anzeigen

2 Antworten

"Herb" heißt ja "Kraut". Bob Marley meinte damit bestimmt was zu Rauchen.

Deshalb würde ich den Satz so übersetzen: "Das Gras lehrt dich, Dich selbst kennenzulernen."

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Soeber
21.02.2016, 17:45

Oh der ist gut! :O vielen lieben Dank für Deine Übersetzung.

1

Hallo,

mit herb sind eben nicht nur Küchen- oder Gartenkräuter gemeint.

dict.cc und das urbandictionary.com helfen.

AstridDerPu

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?