Kann mir jemand etwas auf Englisch übersetzen?

... komplette Frage anzeigen

6 Antworten

Hallo,

vom Vorsagen lernst du nichts.

Warum stellst du deine Übersetzung hier nicht zur Korrektur ein - nach dem Motto Learning by doing!

Ich empfehle für das Vokabular ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,

für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!

AstridDerPu

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Text im Sinne von Liedtext?

Dann: My sister doesn't know the lyrics.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Text eines Songs? My sister doesn't know the lyrics.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

folgende Verständnisoptionen:


  • die Schwester kennt/weiß den Text gar nicht (hat ihn nicht gelesen)      

     My sister doesn't know the text ... doesn't know it at all.



  • ihr ist der Text bekannt, aber sie kann ihn nicht ... wiedergeben                                                                                      
     My sister isn't able to give a summary of the the text.
Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

My sister doesn't know the text/ (bei Liedern): lyrics

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Bevor du sowas hier fragst wie wäre es mit Google Übersetzer??!! 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?