Kann mir jmd diesen Satz Übersetzen Ich kann nicht so gut Englisch?

... komplette Frage anzeigen

5 Antworten

I love it when u smile at me.

Klingt aber irgendwie etwas hölzern. Hab in einer anderen Antwort die Abwandlung "I'm in love with your smile" gesehen. Gefällt mir persönlich auch besser.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

I love when you smile at me (unschön)

I fell in Love with your smile (schöner)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

I love it when you smile at me 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

I'm in Love with your smile.
Ich bin in dein Lächeln verliebt.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

I love your smile? :) (Ich liebe dein Lächeln)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?