Kann mir jmd den zitat:"Du vergisst jeden Tag Tausend Sachen, dann vergisst du das auch ganz schnell wieder". Ins englishe übersetzen? ?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Hallo,

warum stellst du deine Übersetzung hier nicht zur Korrektur ein - nach dem Motto Learning by doing!

Ich empfehle für das Vokabular ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,
für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!

AstridDerPu

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Koennen wir das erstmal ins Deutsche uebersetzen?...

Ich bin mi nicht sicher was du meinst, wahrscheinlich, Every day you forget a thousand things, so you will forget this one as well.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Vielleicht:

"Every day you forget thousand of things, i think you forget this as well."

Ich glaub aber eher nicht.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?