Kann mir jemand von euch diese 2 Zeilen ins Latein übersetzen?

...komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Amor vester me lucet.
Tres vires meam vitam lucent.

sxoxm 21.05.2017, 10:53

wie wäre die Kombination "Eure Liebe erleuchtet mein leben" ?

0
Volens 21.05.2017, 13:02
@sxoxm

Amor vester meam vitam lucet.

0
Volens 21.05.2017, 13:09
@Volens

Meinst du mit "eure" wirklich mehrere Leute? Oder soll es nur eine Erklärung gegenüber einer Person im Fantasyspiel sein? Die Lateiner kannten keinen Plural bei der Anrede einer Person.

Amor tuus meam vitam lucet.
Deine Liebe erleuchtet mein Leben.

0

Was möchtest Du wissen?