Kann mir jemand spanisch richtig übersetzen bitte?

... komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Ich kann zwar Spanisch, aber ich hab zu wenig übung mit umgangssprache, also versuche ich mein bestes:

1. Ich warf ihm einen Blick zu und er gab mir einen Korb (keine ahnung was game over heissen soll, aber das macht einfach sinn...), ich ließ seine bremse los.

2. ich gebe mich hin und sage ihm dass er mein geliebter sein kann und ließ seine bremse los

3. ...weil wenn du mich lässt nehme ich dich mit in den Himmel

Mit kontext wäre es vielleicht einfacher...

Aber so ungefähr sollte das stimmen...

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?