kann mir jemand sagen, was das arabische auf deutsch bedeutet?

...komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Hallo meine Stimme/Schrei/Ruf/Atem.

Das ist in dieser Kultur eine Formulierung von "Achtung, Liebe und Zuwendung".

Soll heißen wie: Du bist mein atem.

Meine Stimme zum Reden und mein Schrei zum Rufen.


Hab nicht als Satz sondern als kulturelle Bedeutungen gesucht.

Einmal die Nummer 59 bitte, mit scharf ohne Zwiebeln

Es gibt verschiedene Redewendungen in jeder Kultur.

Was für uns nach Blödsinn klingt, kann in anderen Kulturen innere Bedeutungen oder Beleidigungen heißen.

Wir sagen zum Beispiel: "Du hast mir die Hände gebunden. " Sowas wie, "Da kann ich jetzt nix mehr machen, weil du das nicht möchtest!"

In anderen Kulturen klingt das blöd und bei Ihnen heißt es "Du hast mir Fusseisen gesetzt" Also in Ketten gelegt:-) Der Typ darf auch nix mehr machen:-)

Klingt blöd, ist aber so:-)

das bedeutet Hallo digger oder hey dude auf englisch

Was möchtest Du wissen?