Kann mir jemand mit italienischenliedtext helfen?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Ich sage dir ehrlich, ich bin mal knapp bei Kasse. Ich habe in letzter Zeit Ausgaben gehabt  (ich habe viel, für bestimmte Sachen, ausgegeben). Es ist nicht angebracht, dass du dich erhitzt. Ich werfe (Ich verschwende) nicht den Geld. Ja aber lass dich ein Ende mit den Strafpredigten machen, sonst lege ich auf.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Malavatica
18.10.2016, 12:24

Daanke :)

1

s. die Antwort von @Markolino

Daher nur noch dies:
Ho avuto delle spese ultimamente.


Und dies müsste eigentlich ein Satz sein:
Sì però dagli un taglio con le prediche se no io metto giù.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Malavatica
18.10.2016, 12:25

Ok, das macht Sinn. Danke auch dir. :)

1

Um welche Begriffe geht's denn?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Malavatica
16.10.2016, 20:51

Sono a corto, ho svuto, che ti scaldi, dagli un taglio, io metto giù 

0

Was möchtest Du wissen?