Kann mir jemand helfen? Französisch! le role des copains!

...komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Hallo,

ich würde es so schreiben:

Je te conseille de parler à ta meilleure amie parce que sinon tu es très fache et à la fin elle ne t'a pas répété. Il faut qu'elle lui dise la verite. Peut-etre tu parlera à un autre copain de ton probleme? Il faut que tu sois raisonnable et  que tu prennes tes copains au sérieux. Tu peux faire confiance à ta meilleure copine et vous pouvez rigoler de leurs erreurs ensemble.

Viel Glück morgen!

Je te conseille que tu parles à ta meilleur amie parce que sinon tu sera très fâché et à la fin elle ne t'a pas répété (répété heisst widerholen und macht hier so keinen Sinn. sie hat dich wiederholt???). Il faut qu'elle lui dise la vérité. Peut-être tu racontes ton probleme à un autre copain? Il faut que tu sois raisonnable et il que tu prennes tes copains au sérieux. Tu peux te confier à ta meilleure copine et vous pouvez rigoler de leurs erreurs ensemble.

Duponi 20.03.2015, 08:42

Il faut que tu sois raisonnable et il que tu prennes tes copains au sérieux

da ist ein "il zu viel. es heisst ... et que tu prennes....

0

Was möchtest Du wissen?