Kann mir jemand dieses Satz Übersetzen auf englisch?

... komplette Frage anzeigen

4 Antworten

You also count politics and culture because it is related to humans in other countries. 

Würd ich jetzt sagen, aber kann man auch schlecht beantworten, da das ziemlich aus dem Zusammenhang gerissen ist. Mehr Text würde wohl zu nem erfolgreicheren Ergebnis führen. 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Politics and culture also belong to,
because it also relates to the people in other countries

Ich hoffe das ist richtig ich würde mich über ein Dankeschön freuen ;-)

MfG

Motfrager

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Man müsste den genauen Zusammenhang kennen, um richtig zu übersetzen.

Ich versuche es mal relativ "neutral".

As people from other countries are also concerned, politics and culture make part of it. (Was immer "it" auch sein soll. ;-)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Politics and culture also belong to itbecause it also concerns the person inother countries

ZÜRÜCK ÜBERSETZT

Politik und Kultur gehören auch ihm, weiles auch die Person in anderen Ländernbetrifft

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?