Kann mir jemand dieses satz auf deutsch übersetzen ( ist türkisch )?

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Wer meinen Wert in meiner Abwesenheit nicht zu schätzen weiß, den werde ich in meiner Abwesenheit erziehen. 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Wer in meiner Anwesenheit mein wert nicht zu schätzen weiß, den erziehe ich mit meiner Abwesenheit

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Die, die meinen Wert in meinem Existänz nicht wissen, ihnen werde ich in meinem Abwesendheit bändigen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Enalita2 04.10.2016, 14:21

Furqan, ist das "googlisch"? Du kannst doch besser deutsch!

0
TalhaCetoo 04.10.2016, 22:02

meiner Existenz*meiner Abwesenheit* so jetzt sollte es klar sein

0

Was möchtest Du wissen?