Kann mir jemand diesen Französischene Text korrigieren?

1 Antwort

Ganz gut soweit, wenn nicht sogar alles richtig nur:



Aujourd'hui, elle est une chanteuse célèbre dans le monde entier et célèbre

Doppelt? Gewollt oder ungewollt? :)

Und: 

 je finis prêt <- déjà ist besser oder was willst du damit sagen? :)

LG

Ich sehe schon jede Menge Fehler, habe aber im Moment keine Zeit zum Verbessern.

0

Französisch Kommentar Hilfe

Wir sollen ein kommentar zu dem Lied "Ma ville est malade" von Massilia Sound System auf Französisch schreiben. Nun bin ich mir nicht sicher ob alles richtig ist. Könnt ihr mir sagen was ich falsch gemacht habe bzw. wo meine Fehler sind?

Hier ist es:

Dan mon commentaire il s'agit de la chanson "Ma ville est malade" de la group Massilia Sound System. Tout d'abord, je dois dire que le text est super mais la chanson est trop vite et c'est ne pas mon goût de la musique mais le rhytme et le texte sont bien. La thème est la communauté entre les différent personnes qui vivent en paix à Marseille. L'ambassad de le chanson est contre le Front national. Je pense que c'est merveilleux patce qu' il y a des personnes qui a des agressions contre les immigrants et le chanteur dit des choses bien. Les fans dans le stade sont des personnes immigrants et des personnes francais mais dans le stade ils chantent les mêmes chansons.Il n'y a pas de racisme. C'est aussi un appel à le peuple de Marseille.

Mfg, Wo0oT

...zur Frage

Übersetzung ins Französische?

"Das Mandat ist unbefristet und kann auf Ende des übernächsten Monats schriftlich gekündigt werden."

Le mandat est conclu pour une durée indéterminée et peut être dénoncé avec un délai de préavis de deux mois et avec effet à la fin du mois.

Kann man so sagen auf Französisch? Besten Dank an alle.

...zur Frage

Korrektur lesen Französisch?:)

Hallo alle zusammen:) Ih schreibe bald eine Französisch Klausur über das BD Jo und habe als Übung eine Person daraus characterisiert. Da mein Französisch leider nicht das beste ist, wäre es wirklich hilfreich für mich, wenn jemand mal darüber lesen könnte... Dankeschön:)

Vanessa:

Vanessa est une jeune fille de environ 14 ans et la soeur de Jo . Elle de taille moyenne et svelte. La fille a les cheveux blonds et raies. À début du livre, elle a les cheveux longs, mais elle coupe ses cheveux parce qu elle se rebelle contre ses parents. Dans la scéne présente, elle porte des jeans bleus, un t-shirt jaune et elle est pieds nus. Vanessa a les yeux clairs et bleus et un regard indisciliné et provocante. Elle est dans une relation stabile avec Eric, le guitariste dans une groupe de rock. Vanessa est une jeune fille, qui doit trouver son chemin. Elle est souvent dans lòmbre de sa soeur. Vannessa semble de etre une fille sympa, mais elle deviens á cause de la mauvaise influence de son ami du droit chemin. ( ich wollte schreiben: auf die falsche Bahn geraten :P) Son personnage est transformé en negatife et elle début de se drogue. Vannessa est une fille tres naife. Elle veut vivre sa vie prope et elle se rebelle de chaque. Elle est courageuse mais imprudent aussi et ne veut pas etre controler.

Tut mir leid wegen der ganzen accent fehlern ich komm damit auf der Tastatur nicht klar ...;)

...zur Frage

Hilfe bei Französisch Text Ariana Grande

kann mir jemand Tipps geben wie ich den Text noch besser schreiben kann bzw noch was hinzufügen kann!? Lieben Dank hier kommt der Text: Ariana Grande est née a le 26.juin.1993 a Florida et elle a 21 ans. Sa nom complet est Ariana Joan Butera-Grande. Elle habite a Los Angeles. Ariana est petite et mince et elle a les cheveux Longs, bouclés et bruns. Elle a les yeux marron. Sa style est doux, de petite fille et chic. Ses parents sont de la Sicile et des Abruzzes et elle a un frere ainé qui est pareillement un acteur.Ariana est une actrice et chanteuse américaine.En outre ses Hobbies sont le piano et reconter Avec des amis. Elle est devenue internationalement connue pour son role de Cat Valentine sur le série Victorious et Sam&Cat. En 2009, Ariana a participé au casting pour Victorious et a recu le rolle. En 2011, elle a recu Avec le casting de Victorius une Nomination aux Nickelodeon Kids Choice Awards dans la catégorie meilleur série télévisée et signé un contart d´enregistrement avec Universal Republic Records. La fin de 2013, elle sort on premier abum. En outre Ariana gagné dans la catégorie Newcomer le Bambi de Hubert Burda Media éditeur et en 2015, elle a été nominée dans deux catégories aux Grammy Awards. Ariana Grande est tres sympa est naturel.Elle ne fait pas semblant . En outre elle est végétalien. J´aime Ariana Grande, parce qu´elle est elle-meme. Danke freu mich über jeden Vorschlag

...zur Frage

Französisch Bericht!

Falls mir jemand den Gefallen tun möchte und sich die Zeit nehmen kann diesen Französisch Text von mir zu korrigieren, niemand wird euch abhalten. Falls ihr eh nichts zu tun habt, könnt ihr mir ja eine großen Gefallen tun. Danke !

Ma francais est tres mal, bonne chance !

Dans la film Camping a la ferme il y a un group des six garcons de banlieue wui avaient un mauvais comportement. Avec Amar qu'il est un travailleur social, les garcons vont â la ferme de Gaston Lacombe, pour l'aider. Ils doivent travailleur dans la ferme, pour ne pas venir dans la prision. Assane doit aide un agriculteur, mais il a téléphone à tout le temps avec sa ami Cindy. Un jour elle vient lui rendre visite. À la fin, ils se séparent. Bouba est amoureux d'Anais et il peut l'aider à travailler pour cela. David et Jean-Rachide travaillent sur un terrain de football et Larbi et Luigi doient travailler dans une eglise. Mais Luigi est un musulman, puis il chante un chanson l'arab a l'eglise. David a un chien Oscar, ce qui n'était pas avec lui. Oscar a couru de Paris vers la Lyon chez David. La fille de Gaston s'appelle Anais et elle a un petite frére Leo. Il est gêné, c'est pourquoi les jeunes se moquent de lui. Plus tard Leo et Bouba deviennent de bons amis et à la fin ils vont à Paris ensemble. Dans le film tous changent. Les jeunes deviennent plus responsables, Assane et Cindy remarquent qu'ils ne s'aiment pas et les habitants de Lyon sont informés sur se préjugés en face des jeunes.

...zur Frage

Französisch Vanessa Paradis Referat

ok ich habe diese Frage gestellt. Es ist notfall, kann mir jemand diesen Text korriegiern. Bitte, brauche es so dringend. Es ist ein Vortrag über Vanessa paradis

Vanessa Chantal Paradis est célèbre pour chanteuse, actrice et mannequin. Elle est née le 22 décembre 1972 à Saint-Maur-des Fossés prés de Paris. Elle Vanessa a adoré Marylin Monroe, pourquoi elle a voulu apprendre du piano et ballet. Avec 8ans, la petite fille a paru dans le show télévisée « L’école des fans ». Elle est devenue célèbre la première fois avec la chanson « Joe le taxi » en Europe, quand elle a eu 14 ans. Un autre hit, c’était le single « Be my Baby », qui a chanté la première fois en Anglais. C’était un grand succès international. Son espace interdentaire est devenu sa marque. En 1991, elle a fait de la publicité à la télévision pour Coco Chanel, un parfum. Son espace interdentaire est devenu sa marque. Elle a montré son espace interdentaire dans « le Vogue » et 2010 Vanessa a fait une publicité pour le rouge à lèvres de « Coco Chanel », qu’elle a montré aussi son espace interdentaire. En1989, elle a commencé jouer le film « Noce blanche » en allemand « weisse Hochzeit », qui a joué une élève, qu’elle a affaire avec un professeur. Autres célèbres sont « Elisa », « Une amour de sorcière » et « la fille sur le pont ».En 1998, elle a rencontré Johnny Depp. Il est tombé amoureux le moment où il a vu le dos de Vanessa. Ils ne se sont pas mariés. Une année plus tard, Vanessa a donné naissance à sa première fille Lily Rose. Après, Paradis fait l’album « Bliss » et elle a dédié à Johnny Depp et sa fille Lily Rose. L’année 2002, elle a eu deuxième enfant, Jack.

...zur Frage

Was möchtest Du wissen?