Kann mir jemand diesen einfachen englischen Text ins Deutsche übersetzen?

... komplette Frage anzeigen

4 Antworten


Hallo,

vom Vorsagen lernst du nichts.


Warum stellst du deine Übersetzung hier nicht zur Korrektur ein - nach dem Motto Learning by doing!


Ich empfehle für das Vokabular ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,


für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!


AstridDerPu




Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Joseffan, so schwierig ist der Text doch nicht. Schreibe deine Übersetzung hier rein und du bekommst Korrekturen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Über setz nur die einzelnen Wörter mit Google Übersetzer- keine ganzen Sätze.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Joseffan
27.04.2016, 15:06

Okay. Danke für den Tipp!

0

Vom Vorsagen lernst du nichts. Versuch es bitte zuerst selbst. Vokabeln kannst du z.B. bei pons.com nachschlagen. 

Wir korrigieren dann gern deine Übersetzung. Es ist ja, wie du sagst, ein einfacher Text ...

Gruß, earnest

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?