Kann mir jemand diese Stichpunkte auf Arabisch (so, wie es in Büchern steht) übersetzen?

...komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Kannst du arabisch lesen? Naja, ich schreibs mal zur Sicherheit in lateinischen Buchstaben. ;)

  • Meine Damen und Herren: Sayyidaati w Saadati

  • liebe Eltern und Schüler: A'izaa2i Al-Abaa2 w Talaamiidh

  • Wir freuen uns dass Sie gekommen sind: Nahnu su'daa2 Annakum dschi2tum

Sorry, am besten wäre es wirklich auf arabischer Schrift.. gib mal eben Bescheid, ob du die lesen kannst, dann bringt es auch dir sicherlich mehr. ;)

Ich kann arabisch lesen :)

0
@xpain

Gut also dann:

سيداتي و سادتي

أعزائي الأباء و تلاميذ

نحن سعداء أنكم جئتم

0
@Somayyah

Danke schön :)

Ist das jetzt bis: wir freuen uns, dass sie gekommen sind?

0
@xpain

ja. Tut mir Leid, für den Rest hab ich gerade leider wenig Zeit...

0

Was möchtest Du wissen?